"Eurorettung" meaning in All languages combined

See Eurorettung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔɪ̯ʁoˌʁɛtʊŋ Audio: De-Eurorettung.ogg Forms: die Eurorettung [nominative, singular], der Eurorettung [genitive, singular], der Eurorettung [dative, singular], die Eurorettung [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Euro und Rettung
  1. Gesamtheit der Aktionen, mit denen man versucht, den Euro zu stabilisieren, wenn er unter Druck geraten ist
    Sense id: de-Eurorettung-de-noun-Fz36byRe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rettung Translations: euro rescue (Englisch), sauvetage de l'euro (Französisch), salvataggio euro (Italienisch), спасување на еврото (spasuvanje na evroto) (Mazedonisch), евро спасательное (evro spasatelʹnoe) (Russisch), спашавање евра (spašavanje evra) (Serbisch), Euro rescate (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Euro und Rettung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eurorettung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eurorettung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eurorettung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eurorettung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eu·ro·ret·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 33 f.",
          "text": "„Bei der Eurorettung funktionierte das Zusammenspiel zwischen ihr und dem EU-Parlamentspräsidenten.“",
          "title": "Das Duell",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Aktionen, mit denen man versucht, den Euro zu stabilisieren, wenn er unter Druck geraten ist"
      ],
      "id": "de-Eurorettung-de-noun-Fz36byRe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯ʁoˌʁɛtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eurorettung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Eurorettung.ogg/De-Eurorettung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurorettung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "euro rescue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauvetage de l'euro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "salvataggio euro"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spasuvanje na evroto",
      "sense_index": "1",
      "word": "спасување на еврото"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "evro spasatelʹnoe",
      "sense_index": "1",
      "word": "евро спасательное"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spašavanje evra",
      "sense_index": "1",
      "word": "спашавање евра"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Euro rescate"
    }
  ],
  "word": "Eurorettung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Euro und Rettung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eurorettung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eurorettung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eurorettung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eurorettung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eu·ro·ret·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 33 f.",
          "text": "„Bei der Eurorettung funktionierte das Zusammenspiel zwischen ihr und dem EU-Parlamentspräsidenten.“",
          "title": "Das Duell",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Aktionen, mit denen man versucht, den Euro zu stabilisieren, wenn er unter Druck geraten ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯ʁoˌʁɛtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eurorettung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Eurorettung.ogg/De-Eurorettung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurorettung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "euro rescue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauvetage de l'euro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "salvataggio euro"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spasuvanje na evroto",
      "sense_index": "1",
      "word": "спасување на еврото"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "evro spasatelʹnoe",
      "sense_index": "1",
      "word": "евро спасательное"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spašavanje evra",
      "sense_index": "1",
      "word": "спашавање евра"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Euro rescate"
    }
  ],
  "word": "Eurorettung"
}

Download raw JSONL data for Eurorettung meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.